Desde que se puso en marcha en 1996, las expectativas que ha generado la Iniciativa entre la opinión pública han aumentado hasta tal punto que muchos han llegado a creer que, de alguna forma, solucionaría para siempre el reescalonamiento de la deuda y la espiral de la pobreza.
ومنذ الإعلان عن المبادرة في عام 1996، ازدادت توقعات الناس من المبادرة إلى حد أن الكثيرين أصبحوا مقتنعين بأن المبادرة بشكل أو بآخر ستوفر مخرجا نهائيا من مسألة إعادة جدولة الديون ومن دوامة الفقر.